Ed è un poco la notte e un poco l’alba

La guerra, in Carnia, sembrava ancora lontana. Poi un pomeriggio di sole, con due parole sussurrate da un anziano, «Scappa, Serafina», la distanza si azzera di colpo. Da Est arrivano cavalieri che Serafina non ha mai visto: uomini delle steppe con copricapi di pelliccia e spade ricurve, che entrano nelle case come se le conoscessero da sempre. Non si presentano come invasori ma come coloni: questa è la loro terra promessa, e nessuno sembra poterli fermare. La Zona Libera della Carnia, che aveva resistito alla guerra preservando qualcosa della propria anima, si trova improvvisamente a fare i conti con un mondo completamente estraneo.