Sono cominciate le vacanze estive e Zefiro, la piccola scimmia amica di Babar, saluta Celeste e Arturo e lascia Celestopoli per tornare al regno delle scimmie e riabbracciare la sua famiglia. Ma ad attenderlo c’è un’avventura emozionante, che lo porterà molto più lontano di quanto avesse immaginato.