Peter Pan non ha bisogno di presentazioni, non solo perché prima o poi passa davanti alle finestre di ogni bambino, ma anche per le sue innumerevoli rivisitazioni. Eppure, come molti classici, è riletto poco nella sua versione originale. Chi ricorda cosa succede a Wendy e ai bimbi smarriti dopo il ritorno a Londra dei piccoli Darling? Ancora una volta Massimiliano Frezzato ha voluto ripercorrere il cammino sul binario originale, fornendo così un pretesto per guardare con occhi nuovi al genio di James Matthew Barrie e l’occasione per una nuova traduzione, al contempo fedele al testo e alla tradizione.