-
Il testamento del sig. Napumoceno da Silva Araújo
€17,50Chiunque sull’isola di S. Vicente avrebbe saputo dire con esattezza chi fosse il sig. Napumoceno da Silva Araújo, della ditta Araújo srl Import-Export. Nessuno poté più affermare di averlo realmente conosciuto dopo la lettura delle trecentottantasette pagine del suo testamento, le prime trecentosettantanove scritte a macchina e le rimanenti scritte con penna a inchiostro indelebile. Germano Almeida usa il testamento come pretesto per svelare i retroscena di una vita e per far sentire l’ironia dei capoverdiani, in un romanzo che è oggi l’opera letteraria capoverdiana più tradotta al mondo.
-
Soncente. Racconti d’oltremare
€16,90Soncente contiene nove racconti ambientati e dedicati alle isole di Capo Verde, attraverso cui conoscere la vita dell’arcipelago e ascoltare le voci dei suoi abitanti. Orlanda Amarílis rimodella il racconto orale, adattandolo alla pagina scritta con tanta cura da restituire la ricchezza folklorica di Capo Verde. Così, nei suoi racconti, gli abitanti delle isole entrano a far parte di un intrigante paesaggio di personaggi. Soncente. Racconti d’oltremare raccoglie una selezione di testi dell’autrice scritti nel corso della sua vita artistica.
-
Niiwam
€16,50Niiwam contiene due racconti – entrambi ambientati a Dakar – di Sembène Ousmane, scrittore e cineasta, spesso ricordato come padre del cinema africano. Come in un piano sequenza, il primo racconto segue l’autobus di linea su cui è seduto Thierno, padre di Niiwam, mentre si dirige al cimitero per seppellire il figlio, in un viaggio fisico quanto emotivo. Grazie a una sapiente narrazione per flashback, il secondo racconto si cala nella complessità dei rapporti familiari mostrando la giornata di Taaw, un giovane in cerca di lavoro per emanciparsi dal controllo paterno.
-
Un bambino nero
€18,00Un bambino nero è il romanzo autobiografico che Camara Laye scrive per raccontare la sua giovinezza trascorsa in Guinea. I ricordi dell’autore mostrano la cultura guineana nella ricchezza delle sue tradizioni, come ideale risposta ai discorsi di inferiorità culturale e ai pregiudizi che circolavano nell’Europa dell’epoca. Scritto nel 1953, diventato testo cardine delle letterature africane, oggi è studiato nelle scuole dei paesi francofoni dell’Africa occidentale.
-
Malembe malembe
€17,00Un giovane dentista alle prese con i traumi del passato accetta, senza ragione apparente, di collaborare con una Ong per avviare un ambulatorio in una delle tante periferie prostrate di Kinshasa, la capitale della Repubblica Democratica del Congo. Qui si confronta con la difficile storia del Paese, la complessità della società, la fertilità della cultura ma anche con le contraddizioni del mondo del volontariato. La collaborazione con una collega dentista congolese che nasconde un grande dolore e il fatale incontro con uno stregone ultracentenario mettono in discussione le sue poche certezze e, dall’iniziale reciproca diffidenza, emergono lentamente potenti sentimenti capaci di curare le ferite più profonde dell’anima. Ispirato a una storia vera.
-
Volevo diventare grande subito
€18,00A nove anni Ibu ha due sogni da realizzare. Il primo: diventare una star della musica come il suo idolo, Takana Ja. E tra un dispetto e l’altro alla sorellina Fatu, si sta già impratichendo con il suo tamburo e insiste con mamma e papà a farsi iscrivere alla scuola di musica. Mamadou e Adama, i suoi genitori, sanno che Ibu non basta “saperlo prendere”; no, bisogna proprio dargliela vinta: in effetti, rispetto agli altri bambini della sua età, dire che Ibu è competitivo è riduttivo; gli piacciono sempre e solo le cose da grandi, come il caffè o i film d’azione di Van Damme. Ecco, infatti, il suo secondo sogno: diventare un adulto, e prima possibile. Il destino lo accontenta in una mattina di luglio: mentre in lontananza si intravedono i fumi neri causati dalle esplosioni di una protesta politica, a casa di Ibu si abbatte una tragedia famigliare che cambierà per sempre il corso della sua vita. Da quel momento, comincia per lui un’epopea verso l’età adulta. Un viaggio lungo dieci anni che, da Conakry, capitale della Guinea, lo porterà negli inferi del continente africano. Con una prefazione di Nello Scavo.