Per Scarlett il rosso ha sempre significato qualcosa di bello, come i sogni, la passione, quella parte della vita che brucia di luce propria. Poi è tornata dalla Francia, e quel colore ha cambiato significato. Adesso il rosso ha il sapore del pericolo, quella sfumatura tossica di cui sua nonna le parlava quando era bambina, come se lo sapesse già. Ad Edimburgo Scarlett si sente persa, con un peso addosso che non sa definire: incubi ricorrenti, vuoti nella memoria, la sensazione costante che qualcosa di oscuro stia cercando di emergere, qualcosa legato a Ivory, il reverendo della sua comunità. L’unico posto in cui riesce a respirare è accanto ad Ace. Studente metodico e razionale, abituato a costruire certezze su dati e formule, Ace vive in una scala di grigi, letteralmente, perché non percepisce i colori, e ha costruito intorno a sé una distanza che lo protegge da tutto. Tranne che da lei. Scarlett è il suo komorebi, quella luce che filtra tra le foglie e illumina anche gli angoli più bui. Quando un incidente mette entrambi in pericolo e antichi segreti iniziano ad affiorare, Ace comprende che proteggerla non basta più. Per salvarla dovrà affrontare una verità dolorosa, anche se questo potrebbe mettere a rischio il loro amore.